La Newsletter FLE – Eté 2022
Par Léa Desplats
Comme à chaque saison, je vous propose 5 ressources à découvrir pour enseigner le Français Langue Etrangère à vos élèves. Voici une selection de livres, vidéos, films ou séries qui intéresseront sûrement vos élèves. Vous pouvez les utiliser afin de créer un cours basé sur l’analyse de cette ressource ou bien simplement le conseiller à vos élèves.
1) Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
Sorti en 2001, ce film est devenu un classique de la culture française. Vous pourriez par exemple utiliser la fameuse scène de “Le père d’Amélie aime…” “La mère d’Amélie n’aime pas…” “Amélie aime…” “Amélie n’aime pas…” pour introduire le sujet “Parler de ses goûts/préférences/activités”. Où bien, vous pourriez simplement regarder ce film avec des élèves B1-B2, peut-être sous-titré en français selon leur niveau. Ou vous pourriez simplement le conseiller, à tous niveaux, comme activité de loisir pour développer la capacité de compréhension orale et/ou pour étudier l’image de la culture française et de la ville de Paris qui est donnée dans ce film.
2) La nuit des temps – BARJAVEL
Ce roman de science-fiction français, écrit dans un langage relativement simple et très beau, date des années 70 et raconte l’histoire d’une expédition dans l’Arctique. Une histoire passionnante, pleine d’aventures, et doublée d’une histoire d’amour. C’est une très belle ressource à donner à vos élèves à partir du niveau B1 pour se plonger dans la langue française, acquérir par eux-même du vocabulaire et des tournures nouvelles, tout en lisant un très bon roman !
3) TV5MONDE
Il s’agit d’un journal en ligne, comportant des reportages écrits et vidéos sur ce qui se passe dans le monde – sur les 5 continents. Il y a plusieurs rubriques : “Afrique”, “Terriennes”, “Culture”, “Les journaux”, et “en continu”. Vous pouvez aussi bien utiliser les ressources de ce site pour vos cours (comme warmer ou créateur de discussion/débat, pour ouvrir un sujet, comme support de compréhension orale pour développer la compétence, ou pour faire une découverte guidée…) que le conseiller à vos élèves, pour enrichir leur français en se cultivant ! Lire avec vous les nouvelles du monde en français, tous les matins autour d’un café, peut être très motivant et les plongera dans la langue. Conseiller à l’élève de consulter ce site seul·e, sera également très enrichissant.
4) FIP
La majorité des français·e·s connaissent FIP, la radio la plus hétéroclite, à l’image de la France. Ecouter FIP est un très bon moyen de se plonger dans la culture française à travers la musique, tout en visitant le pays. Quel voyageur n’aime pas détailler chaque point d’un paysage nouveau en passant dans ses écouteurs le fruit audio de la culture locale ? Vos élèves pourront également développer leur compétence de compréhension orale avec les passages parlés, consciemment ou inconsciemment. Vous pouvez proposer cette radio à votre élève avec le site internet, depuis un ordinateur ou même un smartphone, ou bien avec une radio, à l’ancienne ! Si vous choisissez internet, vous pourrez choisir le style musical, et également écouter des podcasts que vous aurez choisi à l’avance pour votre élève.
5) Le routard de votre région
Faites organiser l’une de vos sorties par votre élève ! Cela peut être un sujet de cours très intéressant dès le niveau débutant, et s’appuyer sur une ressource de documents authentiques est toujours motivant pour celui ou celle qui apprend. Le site du Routard est très bien fait, et l’on peut naviguer facilement du français à l’anglais en cliquant sur l’onglet “langues”. S’il/elle navigue seul·e, votre élève pourra facilement développer sa capacité de compréhension écrite et acquérir du langage nouveau. Et en plus, vous serez certain·e de lui faire plaisir en organisant la sortie de son choix ! Vous pouvez également vous appuyer sur un guide du Routard (ou autre guide/dépliant touristique) papier de votre région, ou encore choisir celui de la France entière, auquel cas il pourra s’agir d’un sujet différent : par exemple, “organiser un prochain voyage en France”
N’hésitez pas à partager vos ressources par e-mail ( lea@intuitionlang.com ). Elles pourront être partagées dans la prochaine Newsletter FLE !