La Newsletter FLE – Automne 2022
Par Léa Desplats
Comme à chaque saison, je vous propose 5 ressources à découvrir pour enseigner le Français Langue Etrangère à vos élèves. Voici une selection de livres, vidéos, films ou séries qui intéresseront sûrement vos élèves. Vous pouvez les utiliser afin de créer un cours basé sur l’analyse de cette ressource ou bien simplement le conseiller à vos élèves.
1) La bicyclette bleue
Premier d’une série de 10 livres et dont les 3 premiers se déroulent en France pendant l’occupation allemande, La Bicyclette bleue de Régine Desforges (1981) est un fabuleux roman racontant l’histoire de Léa Delmas, adolescente lorsque la seconde guerre mondiale éclate, et qui se retrouve au cœur de la résistance intérieure française. Une histoire poignante mêlant faits d’Histoire, amour et famille. Ce livre est très intéressant à proposer à des élèves qui voudraient lire un roman français pendant leur temps libre, et par la même occasion se plonger dans l’Histoire française. Peut-être que, pris par l’histoire, vos élèves voudront ensuite lire la suite, ce qui les fera considérablement progresser en Français ! Personnellement, j’ai lu les 10 tomes et ils font partie de mes livres préférés. La Bicyclette bleue a également été adaptée en une série de 3 téléfilms de 90 minutes.
2) Hugo décrypte
Sur sa chaîne YouTube et également sur son compte Instagram , Hugo est un jeune homme qui a étudié à Sciences Po et qui fait chaque jour le résumé de l’actualité mondiale en français, visible ou lisible en quelques minutes. Sur YouTube se sont de courtes vidéos et sur Instagram se sont des textes courts accompagnés d’images. Ce média se veut ouvert aux jeunes et informatif avec un “traitement journalistique de l’actualité”, i.e. le plus neutre possible.
3) L’histoire du 14 juillet, en vidéo
Cette vidéo résume l’histoire de la fête nationale française. Utilisez-la par exemple comme support d’un cours qui vise à améliorer la compétence de compréhension orale de votre élève. Vous pouvez la passer plusieurs fois en posant des questions différentes, générales puis de plus en plus détaillées sur chaque partie du texte, et travailler sur des techniques de compréhension orale.
4) Les vidéos de The Intrepid Guide
Ces deux vidéos, s’adressent principalement aux élèves anglophones. La première enseigne 10 expressions françaises pour voyager en France. La deuxième enseigne 10 expressions drôles en français. Les expressions sont expliquées et la prononciation est précisée, ainsi que leur utilisation (par exemple, la différence entre “Pardon” et “Excusez-moi”). Vous pourriez par exemple donner une vidéo par jour à regarder à votre élève en dehors du cours, ou en faire un début ou une fin de cours originale.
5) Les 7 vies de Léa (série Netflix)
Les 7 Vies de Léa est une série française divertissante qui est sortie récemment sur Netflix et qui a (à juste titre) reçu des critiques élogieuses jusqu’à présent. Léa, l’héroïne de l’histoire, se réveille un beau jour dans les années 90 et dans le corps d’Ismaël, un homme qui a disparu 30 ans plus tôt. Et chaque matin, elle se réveille sous la forme d’une personne différente et tente de découvrir qui est le coupable du meurtre, mais surtout elle cherche à sauver Ismaël. Vous pourriez regarder un épisode de la série chaque soir avec votre élève, ou la lui proposer à voir de son côté pour développer sa compétence de compréhension orale et pour capter du vocabulaire nouveau !
N’hésitez pas à partager vos ressources par e-mail ( lea@intuitionlang.com ). Elles pourront être partagées dans la prochaine Newsletter FLE !