La Newsletter FLE – Printemps 2023
Par Léa Desplats
1) The European Bookshop Newsletter
Les élèves de français passionné·e·s (et les enseignant·e·s assidu·e·s) doivent absolument s’inscrire à la newsletter électronique de la Librairie européenne ! Elle permet d’être toujours au courant des meilleurs livres récents en français. Toutes les 6 semaines, vous recevrez des recommandations personnalisées sur les thèmes et les genres qui vous intéressent, ainsi que des livres adaptés au niveau de langue souhaité (A1-C2). Pour s’abonner, c’est par ici !
2) Livres bilingues (exemple : French Short Stories )
Ces “livres bilingues” sont fantastiques pour les élèves car ils permettent de lire en français et de consulter en parallèle la traduction directe (sur la page voisine) des mots qui ne sont pas familiers. Parfois, se lancer directement dans un livre de français peut s’avérer décourageant pour les élèves, mais les histoires écrites dans la langue natale et la langue cible en parallèle sont un excellent tremplin pour les débutant·e·s. Par exemple, le livre French Short Stories 1 par Pamela Lyon est bilingue anglais et français. Il comporte huit nouvelles de genres différents et aidera les étudiant·e·s anglophones à prendre confiance en elleux et à mieux comprendre la littérature et la culture françaises.
3) Ling
Ling est une application qui propose des activités, des jeux et des exercices faciles et amusants pour renforcer la confiance de l’élève et compléter ses cours de français. On y trouve des activités pour tous les niveaux couvrant un large éventail de sujets et de points de grammaire. Vous pouvez télécharger l’application sur iOS ou Google Play.
4) LingQ
LingQ est une application ingénieuse qui permet d’apprendre le français par le biais de leçons audio et de contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’élève. Elle est parfaite pour combiner les passions de votre élève avec son apprentissage de la langue ! Il y a des milliers d’heures de leçons audio de français (avec les transcriptions correspondantes). L’application propose un suivi des progrès au cours du temps. Pour un accès complet, il y a un forfait mensuel ou annuel, mais LingQ est un bon moyen de compléter les cours de français en favorisant la progression autonome de l’élève. Cliquez ici pour voir la vidéo de présentation. Vous pouvez également télécharger l’application sur iOS ou Google Play.
5) Rugby
En tant que nation de rugby de premier plan, la France compte plusieurs grandes équipes, et les Bleus sont toujours de redoutables compétiteurs. Pour tout savoir, rendez-vous sur le site de la Fédération Française de Rugby. Il s’agit d’une excellente source de documents à lire, et le fait de s’essayer à la lecture de ces articles fera des merveilles pour le vocabulaire français de votre élève s’il aime le Rugby. La Fédération dispose également d’une excellente chaîne YouTube, ainsi que de comptes Twitter, Facebook et Instagram très actifs.
N’hésitez pas à partager vos ressources par e-mail ( lea@intuitionlang.com ). Elles pourront être partagées dans la prochaine Newsletter FLE !